26. April 2016
Fernsehnachrichten: Tagesschau für Runaways
Was die Medien bewegt, aber das Volk nicht interessiert
von Joachim Kuhnle
English for Runaways. Mit diesem Sprachkurs blödelte Otto Waalkes in den 70ern auf Deutschlands Bühnen. Zunächst übersetzte der Ostfriese die Überschrift ins Deutsche: „Englisch für Fortgeschrittene“. Nicht jeder Sprachlehrer findet das korrekt. Jetzt also die Tagesschau für Runaways. Mann könnte „Tagesschau für Fortgeschrittene“ oder „Tagesschau zum Davonlaufen“ sagen. Letzteres kam …
Kostenpflichtiger Artikel
Dieser Artikel steht exklusiv Abonnenten der Zeitschrift „eigentümlich frei“ zur Verfügung.
Wenn Sie Abonnent sind und bereits ein Benutzerkonto haben, klicken Sie bitte hier, um sich anzumelden.
Wenn Sie Abonnent sind, aber noch kein Benutzerkonto haben, nutzen Sie bitte das Registrierungsformular für Abonnenten.
Sie sind noch kein Abonnent? Mit einem ef-Abonnement erhalten
Sie zehn Mal im Jahr eine Zeitschrift (print und/oder elektronisch), die anders ist als andere.
Dazu können Sie dann diesen und viele andere exklusive Inhalte lesen und kommentieren.
Jetzt Abonnent werden.
