Glosse: Heidiwitzka, Frau Kapitän