Bergdorf versus Hauptstadt: Die Reservoirs der Zivilisation