Deutsche EU-Ratspräsidentschaft: Bemüht, aber nicht gestaltungsfähig