Aufregung um „Ehe für alle“: Kopf in der Politfalle